–А что за паззл? Что на нем?
-Вавилонская башня. Слышал о такой?
-Да наверное. Это та самая, из-за которой люди начали говорить на разных языках?
-Да. Вот странно… Когда люди захотели увидеть бога, он дал им разные языки, чтоб они не смогли достроить башню из-за того, что они не смогли договориться…
-А что тут странного?
-Зачем богу скрываться от людей таким методом?
-Не знаю....
-Говорят, что с тех пор люди говорят на разных языках не только как на наречиях, но и просто… Я имею в виду, что даже те люди, которые употребляют одинаковые слова – как, к примеру мы с тобой, общаясь между собой, - порой видят в них совершенно разный смысл.
-Но ведь все слова многозначны, а разговорная речь так и построена, чтоб понимать, о чем говорит собеседник.
-Да, но все равно. Представь себе, что ты любишь цветы, выращенные в оранжереях. Ты видишь в них красоту, изящность, утонченность, так? А я не понимаю этого, я не могу понять твоих восхищений даже если ты мне опишешь их в самых точных выражениях, которые только можно было подобрать. Потому что я не люблю эти цветы. Поэтому и не понимаю.
-Вавилонская башня. Слышал о такой?
-Да наверное. Это та самая, из-за которой люди начали говорить на разных языках?
-Да. Вот странно… Когда люди захотели увидеть бога, он дал им разные языки, чтоб они не смогли достроить башню из-за того, что они не смогли договориться…
-А что тут странного?
-Зачем богу скрываться от людей таким методом?
-Не знаю....
-Говорят, что с тех пор люди говорят на разных языках не только как на наречиях, но и просто… Я имею в виду, что даже те люди, которые употребляют одинаковые слова – как, к примеру мы с тобой, общаясь между собой, - порой видят в них совершенно разный смысл.
-Но ведь все слова многозначны, а разговорная речь так и построена, чтоб понимать, о чем говорит собеседник.
-Да, но все равно. Представь себе, что ты любишь цветы, выращенные в оранжереях. Ты видишь в них красоту, изящность, утонченность, так? А я не понимаю этого, я не могу понять твоих восхищений даже если ты мне опишешь их в самых точных выражениях, которые только можно было подобрать. Потому что я не люблю эти цветы. Поэтому и не понимаю.
Это было очень давно~
Но я, внезапно, горд собой, что написал такой проникновенный диалог.
ДИАЛОГ С САМИМ СОБОЙ, если правильнее выражаться.
Что-то торкает меня в последнее время углубляться в никому не нужные измышления...
E 'questo autunno?
No, è già inverno.
Да здравствует первый снег!
Вот и пришла моя "смерть" - теперь я задохнусь под тонной одеял, ибо греться больше не обо что.))
Molto bene, я еще не одну зиму переживу, я же упорный.